Date: 26 octobre 2004
Voici le titre des documents présents sur la version actuelle de Ictus 3.
Version du moteur : 3.0.99
Nombre de documents installés : 1913
Date de diffusion : 26/10/2004
Bible
© : Installation protégée par un mot de passe : merci de vous conformer à la législation des droits d’auteurs
Texte biblique
Versions :
Allemand (DE)
EinheitsÜbersetzung (1980) (EUS)
Grec (GR)
Texte biblique grec analysé (GRA)
Anglais (EN)
King James Version (1611) (KJV) New American Bible (NAB) Revised Standard Version (1966) (RSV)
Espagnol (ES)
Biblia de Jerusalén (SBJ) Biblia Latinoamericana (BLA) Reina Valera (1989) (RVA)
Français (FR)
Bible de Jérusalem (BJ) © Bible du Chanoine Crampon (CP) Bible Louis Segond (1901) (LSG) Traduction Oecuménique de la Bible (TOB)
Hébreu (HE)
Biblia Hebraica (BHW) Hébreu + Septante (HLX)
Italien (IT)
Ed. Paoline (BEP) CEI (1974) (CEI) Nuova Diodati (1991) (ITN)
Latin (LA)
Antiqua Vulgata (VUL) Nova Vulgata (NV)
Outils
Concordances
2000 Thèmes FR 2003 Dictionnaire biblique FR 1997 Parallèles FR
Commentaires
Bible chrétienne Evangiles FR Catena Aurea FR,LA,EN,ES
Dictionnaires
Lexique grec-français FR
Compilations
AG ISBE EN HL ISBE EN MZ ISBE EN
Liturgie
Textes liturgiques
De Cérémonies
Missels et assimilés
1957 Missale LA ORDO MISSAE FR,LA Missel Romain FR Missale III LA 2001 PGMR FR
Bréviaires et assimilés
Le psautier (Belloc) FR 1970 PGLH FR Le psautier FR Prière du Temps Présent FR
Rituels et assimilés
1987 Rituel des bénédictions FR 1984 Rituel du Baptême FR 1969 Rituel de Mariage FR 1991 Vivre et célébrer la réconciliation FR
De fonctions
Pontificaux et assimilés
Pontificalis LA 1996 Rituel des Ordinations FR
Lectionnaires et assimilés
1970 PGLR FR
De référence
Cérémonials
2004 Redemptionis Sacramentum FR
Outils
Autres
Du bon usage de la liturgie FR
Pères
Textes patristiques
Editions MIGNE
2003 Les Pères dans la Foi FR
Apostoliques
Lettre de Barnabé FR S. Clément, 1 Corinth. FR La Didaché FR,ES A Diognète FR Homélie du 2e siècle FR Ignace d’Antioche, aux Ephésiens FR Ignace d’Antioche, aux Magnésiens FR Ignace d’Antioche, aux Philadephiens FR Ignace d’Antioche, à Polycarpe FR Ignace d’Antioche, aux Romains FR Ignace d’Antioche, aux Smyriotes FR Ignace d’Antioche, aux Tralliens FR Justin, Apologie FR Pasteur d’Hermas FR Polycarpe, aux Philippiens FR Martyre de Polycarpe FR Tertullien, des Spectacles FR
Orientaux
Cyprien FR Gregoire Nysse, à Olympios FR Grégoire Nysse, Virginité FR
Saint Jean Chrysostome
Homélies Tome II ; Tome III. FR Homélies Tome IV FR Jean Chrysostome, Homélies FR Jean Chrysostome, St Jean FR Jean Chrysostome, St Matthieu FR Jean Chrysostome, Psaumes FR Jean Chrysostome, Sacerdoce FR Chrysostome, Virginité (Duchassaing) FR Jean Chrysostome, la vie monastique FR Jean Chrysostome, Virginité FR
Saint Ephrem
Ephrem, Confessions FR Ephrem, écrits FR Ephrem, Discours exégétiques FR Ephrem, Femme pécheresse FR
Saint Jean de Damas
Damasène, Dormition 1 FR Jean de Damas, 2 Dormition FR Jean de Damas, 3 Dormition FR Damascène, Nativité FR
Occidentaux
Saint Augustin
Traités
De la grandeur de l’âme FR Augustin, DE L’ÂME ET DE SON ORIGINE I. FR Baptême FR Traités du Catéchisme. FR La Cité de Dieu FR Les Confessions FR,ES Augustin, de la foi. FR Augustin, de la grâce I et II FR Augustin, lettres FR Traité du libre arbitre FR Augustin, du mérite I-II-III FR Augustin, traité de la musique. FR Règle de Saint Augustin pour les serviteurs de Dieu FR Les Rétractations FR Augustin, Sermons. FR Trinite FR
Petits Traités
Augustin, suite des commentaires sur l’écriture. FR Augustin, de la doctrine chrétienne. FR Augustin, Traité de la Foi, de l’Espérance et de la Charité. FR Augustin, du combat chrétien FR Augustin, Traité du Catéchisme. FR Augustin, de la continence. FR Augustin, de ce qui est bien dans le mariage. FR Augustin, de la sainte virginité. FR Augustin, avantages de la viduité FR Augustin, des unions adultères. FR Augustin, du mensonge. FR Augustin, du travail des moines. FR Augustin, de la divination des démons (1). FR Augustin, des devoirs a rendre aux morts (1). FR Augustin, de la patience. FR Augustin, du symbole. FR Augustin, de la discipline chrétienne. FR Augustin, du cantique nouveau et du retour à la céleste Patr FR Augustin, de l’utilité du jeune. FR Augustin, De la ruine de Rome. FR Augustin, les Soliloques FR Augustin, de l’immortalité de l’âme. FR Augustin, de la vie bienheureuse (1) FR Augustin, du maître. FR Augustin, des moeurs. FR Augustin, de la vraie religion. FR
Ecritures
Augustin, Locutions employées dans l’heptateuque. FR Augustin, questions sur l’ heptateuque FR Augustin, Annotations sur Job FR Augustin, accord des évangélistes FR,EN Augustin, explication du sermon sur la montagne FR Augustin, questions sur les Évangiles FR Augustin, dix-sept questions sur l’Évangile selon saint Matt FR Augustin, explication commencée de l’Épître aux Romains FR Augustin, explication commencee de l’Épître aux Romains FR Augustin, commentaire de l’Épître aux Galates. FR Augustin, De la Genèse FR Augustin sur Jean FR Augustin, Discours sur les Psaumes. FR Augustin, Epitre Jean FR Augustin, diverses questions à Simplicien FR
Polémiques
Augustin, quatre-vingt-trois questions (1). FR Augustin, sur les huit questions de Dulcitius. FR Augustin, contre les académiciens. FR Augustin, des hérésies. FR Augustin, contre les juifs. FR Augustin, de l’utilité de la foi. FR Augustin, des deux âmes. FR Augustin, contre adimantus, manichéen. FR Augustin, réfutation de l’Épître manichéenne appelée Fondame FR Augustin contre Fauste, le manichéen. FR Augustin, de la nature du bien. FR Augustin, A OROSE. Sur les Priscillianistes et les Origénist FR Augustin, doctrine des Ariens. FR Augustin, contre la doctrine des ariens. FR Augustin, au peuple de l’église de Césarée. FR Augustin avec Emérite. FR Augustin, sur le sous-diacre Rusticianus. FR Augustin, chant populaire. Contre la secte des Donatistes. FR Augustin, réfutation d’un écrit de Parménien. FR Augustin, du baptême FR Augustin, contre les lettres de Pétilien. FR Augustin, Traité de l’Unité de l’Eglise. FR Augustin, des actes du procès de Pélage. FR Augustin, de la nature et de la grâce FR Augustin, de la correction et de la grâce. FR Augustin, de la prédestination des Saints. FR Augustin, du don de la persévérance. FR Augustin, de l’esprit et de la lettre FR Augustin, de la perfection de la justice de l’homme. FR Augustin contre cresconius I Grammairien et Donatiste. FR Augustin, controverse avec les Donatistes FR Augustin et le manichéen Félix conférence I et II. FR Augustin et le manichéen Fortunat, conférence I et II. FR Augustin, réfutation de la doctrine de gaudentius. FR Augustin contre Julien I FR Augustin contre Julien II FR Augustin et Maximin, évêque Arien. FR Augustin contre Sécundinus. FR
Saint Bernard
Lettres de saint Bernard FR Sermons divers de saint Bernard. FR Sermons de saint Bernard, pour des fêtes de Saints. FR Tome 7 de St Bernard FR Tome 8 de St Bernard FR Traités de saint Bernard FR Cantiques de St Bernard FR Bernard Opuscules FR Bernard, sermons du Temps FR Bernard s. du temps 2 FR Bernard, Sermons du_Temps_3 FR Bernard Sermons_t4 FR S_T_5 FR Bernard, de Consideratione FR Trai_2 FR Bernard aux prêtres FR Bernard, du précepte FR Trai_5 FR Trai_6 FR Bernard, degrès humilité FR Bernard Amour de Dieu FR Bernard Libre arbitre FR Bernard, du Baptême FR Bernard sur Abélard FR Trai_12 FR Trai_13 FR
Autres
Irénée,Contre les Hérésies FR,ES Tertulien, Apologétique FR Astère, Sermons FR S. Léon, textes choisis FR Marcus Félix, Octavius FR Orience, Commonitoire FR Saint Benoit, Règle FR
Outils
Compilations
Homéliaire patristique FR
Magistère
Textes du Magistère
Des Conciles
Histoire des Conciles FR
Vatican II
1965 Apostolicam Actuositatem FR,LA,ES 1965 Ad Gentes FR,LA,ES 1965 Christus Dominus FR,LA,ES 1965 Dignitatis Humanae FR,LA,ES 1965 Dei Verbum FR,LA,ES 1965 Gravissimum Educationis FR,LA,ES 1965 Gaudium et Spes FR,LA,ES 1963 Inter Mirifica FR,LA,ES 1964 Lumen Gentium FR,LA,ES 1965 Nostra Aetatae FR,LA,ES 1964 Orientalium Ecclesiarum FR,LA,ES 1965 Optatam Totius FR,LA,ES 1965 Perfectae Caritatis FR,LA,ES 1965 Presbyterorum Ordinis FR,LA,ES 1963 Sacrosanctum Concilium FR,LA,ES 1964 Unitatis Redintegratio FR,LA,ES
Des Papes
Textes d’autres Papes
Textes du magistère FR
Pie IX
Lettres encyclique du pape Pie IX (1846-1878) FR
Léon XIII
1880 Arcanum Divinae Sapientiae FR 1890 Léon XIII - Sapientae Christianae FR Lettres Encycliques du pape Léon XIII FR LEON XIII, MAGISTERIO ES 1891 Rerum novarum FR
Pie X
1907 Pie X, Pascendi Dominici Gregis FR Lettres encycliques du pape PIE X FR,ES
Benoit XV
1914 Ad Beatissimi Apostolorum Principis FR 1917 Humani generis redemptionem, Benoît XV FR
Pie XI
1935 Pie XI - Ad Catholici Sacerdotii FR 1930 Casti Connubii FR 1937 Pie XI, Divini Redemptoris FR Lettres encycliques du pape PIE XI FR,LA,ES
Pie XII
1943 Pie XII, Encyclique Divino Afflante Spiritu FR Textes de 4 Encycliques de Pie XII FR,LA,ES
Paul VI
1966 Christi Matri FR 1966 Théologie du Concile FR 1975 Evangelii Nuntiandi FR 1964 Ecclesiam suam FR 1968 Humanae Vitae FR 1965 Mysterium Fidei FR 1967 Sacerdotalis caelibatus FR ENSEÑANZAS DE PAULO VI ES
Jean XXIII
1964 Ad Vos Imprimis FR 1961 Mater et Magistra FR 1963 Pacem in terris FR,ES
Jean-Paul II
Insegnamenti 1982 IT Insegnamenti 1987 IT Insegnamenti 1988 IT Insegnamenti 1989 IT 1992 Aetatis Novae FR 1998 Nature Théo et Jur. Conf. Ev. FR 1998 Ad Tuemdam fidem FR 1991 Centesimus annus FR,ES,IT Catequesis Juan Pablo II ES 1988 Christifideles laici FR,ES,IT 1997 Chemin de croix FR 1979 Catechesi Tradendae FR,ES,IT 1986 Dominum et vivificantem FR,ES,IT 1985 Dolentium Hominum FR 1980 Dives in Misericordia FR,ES,IT Divinus perfectionis magister IT 1988 Ecclesia Dei FR 2003 Ecclesia de Eucaristia FR,ES Ex corde ecclesiae IT Ecclesia in europa IT ecclesia in america ES 1995 Evangelium Vitae FR,ES 1981 Familiaris consortio FR,ES 1992 Fidei Depositum FR 1995 Lettre aux Femmes FR 1998 Fides et Ratio FR,ES MENSAJESES DE PAZ, JUAN PABLO II ES 1994-2001 Lettres du Jeudi Saint FR 2000 Journées Mondiales Jeunesse FR 1981 Laborem exercens FR,ES 1994 Lettre aux Familles FR 1988 Mulieris Dignitatem FR 2002 Misericordia Dei FR 2001 Novo millenio ineunte FR 1992 Pastores Dabo Vobis FR,ES 1963 Pacem in terris ES 1979 Redemptor Hominis FR,ES 1987 Redemptoris Mater FR,ES 1990 Redemptoris Missio FR,ES 1984 Reconciliatio paenitentia FR 2002 Rosarium Virginis Mariae FR JP-II Cartas sacerdotes ES APOSTOLES ESLAVOS ES 1987, ANIVERSARIO DE LA POPULORUM PROGRESSIO ES 1994 Tertio Millenio Adveniente FR,ES 1995 Ut Unum Sint FR,ES 1996 Vita Consecrata FR 1993 Veritatis Splendor FR,ES
Des Dicastères
Doctrine de la Foi
1983 Approbation livres Catéchèse FR Congregacion para la Doctrina de la Fe ES 2000 Dominus Iesus FR 1987 Donum Vitae FR 1994 Accès à la communion FR 2000 Le Message de Fatima FR 2000 Prières pour obtenir de Dieu la guérison FR 1992 Communionis notio FR 1997 Ratio Agendi FR
Clergé
Congregación para el Clero ES 1997 Directoire pour la catechèse FR 1997 Prêtres et laïcs FR 1999 Le prêtre FR
Vie religieuse
1998 Formation vie consacrée FR 1980 La dimension contemplative de la vie religieuse FR 1983 Éléments essentiels FR 1948 Instruction Cum sanctissimus FR 1956 Instruction Inter coetera FR 1950 Instruction Inter praeclara FR 1997-2002 Journées de la vie consacrés FR 1948 Motu Proprio Primo feliciter, Pie XII FR 1978 Mutuae-relationes FR 1990 Directives sur la formation dans les instituts religieu FR 1947 Provida Mater Ecclesia- Constitution Apostolique de Pie FR 1980 Religieux et promotion humaine FR 2002 Repartir du christ FR 1950 Constitution Apostolique Sponsa Christi FR 1994 La vie fraternelle en communauté FR 1997 De nouvelles vocations pour une nouvelle Europe FR 1999 Verbi Sponsa FR
Autres
Congregacion para el Culto Divino ES 1990 Directoire clergé FR 1997 Ecole au 3ème Millénaire FR 1998 Formation des Diacres FR 1998 Diacres Normes Fondamentales FR 1996 Préparation au sacrement de mariage FR 2000 Réduction embryonnaireFR 1997Vade-mecum pour les confesseurs FR 1998 Vie des Diacres FR
Des évêques
1992 Avortement FR CELAM ES 1992 Défense de la vie FR
Des catéchismes
1998 Catéchisme FR,LA,ES,IT,DE Catéchisme de Saint Pie X Catéchisme des évêques de France
Du droit
1988 Const. Curie Romaine FR 1983 Codex Iuris Canonici FR,LA,ES,IT 1990 Codex Iuris Orientalis FR,LA 1917 Codex Iuris Senior FR,LA 2003 Oecuménisme FR 1983 Documents postconciliaires FR 1994 Ordinatio sacerdotalis FR 1988 Pastor Bonus FR
Outils
Compilations
1996 Denzinger FR,LA,ES Magisterium in English EN 2001 Zenit FR
Autres
1997 Clonage Humain FR
Théologie
Auteurs
Saint Thomas
In I Sententiarum LA In II Sententiarum LA In III Sententiarum LA In IV Sententiarum LA In Libros De Anima II et III LA In Librum Boethii De Trinitate LA In Libros De Caelo et Mundo LA In Librum De Causis LA In Dionysii De Divinis Nominibus LA In Libros Metaphysicorum LA Sententia Libri Politicorum LA Sententia Libri Ethicorum LA PRECEPTA LA,ES Sermones LA Somme Théologique, I FR©,LA Somme Théologique, I-II FR©,LA Somme Théologique, II-II FR©,LA Somme Théologique, III FR©,LA De Ente et Essentia LA Breve Principium LA Compendium Theologiae LA,ES Qu. Disp. De Anima LA Qu. Disp. De Unione Verbi LA Quodlibeta I - XI LA Qu. Disp. De Malo LA Qu. Disp. De Potentia LA Qu. Disp. De Spirit. Creaturis LA Qu. Disp. De Veritate - 1 LA Qu. Disp. De Virtutibus LA Qu. Disp. De Veritate - 2 LA In Psalmos LA Sermones LA Summa Contra Gentiles LA Thomas et alii : ad 1Cor LA Aquinatis - ad 1 Thessalonicenses LA Aquinantis - ad 1 Timotheum LA Aquinatis - ad 2 Corinthios LA Aquinatis - ad 2 Thessalonicenses LA Aquinantis - Ad 2 Timotheum LA Aquinatis - ad Colossenses LA Aquinatis - ad Ephesios LA Aquino - AD GALATAS LA Aquinatis - ad Hebreos expositio LA Aquinatis - IN ISAIAM LA Aquinatis - IN JOB LA Aquinatis - SUPER JOHANNIS LA Aquinatis - IN HIEREMIAM LA Aquinatis - IN THRENOS HIEREMIAE LA Aquinatis - SUPER MATTHAEI EVANGELIUM LA Aquinatis - ad Philippenses LA Aquinatis - ad Philemonem expositio LA Aquinatis - AD ROMANOS expositio LA Aquinatis - ad Titum LA
Thèmes
Dogmatique
Caté Somme FR Transmettre FR
Vie religieuse
Fr. Timothy Radcliffe op FR
Oecuménisme
1999 Don de l’autorité FR 1982 Baptême Eucharistie Ministère FR
Défense de la vie
1999 Euhanasie : un argumentaire FR 1998 Génome et Droits de l’homme FR
Outils
Compilations
1993 Thesaurus FR Vies de saints FR
Dictionnaires
Latin-Français LA
Spiritualité
Sainte Catherine de Sienne
Catherine de Sienne, Dialogue FR Catherine de Sienne, Lettres FR Vie Ste Catherine de Sienne FR
Carmel
Sainte Thérèse d’Avila
Castillo interor I. ES,FR MORADAS SEGUNDAS ES,FR MORADAS TERCERAS ES,FR CUARTAS MORADAS ES,FR MORADAS QUINTAS ES,FR MORADAS SEXTAS ES,FR MORADAS SEPTIMAS ES,FR Camino de Perfeccion ES CAMINO DE PERFECCION ES,FR Las Fundaciones ES Libro de la Vida ES,FR
Saint Jean de la Croix
Subida del Monte Carmelo 1 ES Noche oscura ES Subida del Monte Carmelo 2 ES Noche oscura 2 ES Subida del Monte Carmelo 3 ES Cantico espiritual A ES Cantico espiritual B ES Llama de Amor Viva A. ES LLAMA DE AMOR VIVA B ES
Sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus
oeuvres
Carnet Jaune FR Dernières Paroles FR D.P. à Céline FR D.P. à Sr Marie du Sacré Coeur FR Lettres de Ste Thérèse FR Manuscrit A FR Manuscrit B FR Manuscrit C FR Poésies FR Les Prières de Ste Thérèse. FR Récréations Pieuses FR
Notes du Carmel
Notes Récréations Pieuses FR
Textes Passionistes
Saint Paul de la Croix
Ecrits de Paul de la croix
Lucie Burlini FR,IT Gandolfi FR,IT Fossi FR,IT lettres au P. Fulgence FR,IT Gattinara FR,IT Lettres à Agnès Grazi FR,IT Journal FR,IT Lettres à Marie-Crucifiée FR,IT Mort Mystique FR,IT Préface Règle FR,IT Cherubina Bresciani FR,IT Confesseurs FR
Commentaires divers
Orazione Passio FR Missions FR
Sainte Gemma Galgani
Extases FR,IT Autobiographie FR,IT Gemma diverses lettres FR,IT Lettres Gemma au P. Germano FR,IT Lettres Gemma à Mgr Volpi FR,IT Germano FR Journal FR,IT Ecrits divers FR,IT
Autres figures
Vertus de Paul de la croix FR Memoria Passionis FR Vie du B. Barberi FR Vie de Gabriel de l’Addolorata FR Nuit de l’esprit FR vie de Gemma FR écrits de saint Gabriel FR Lettres Gabriel FR Lettres du B. Isidore FR Journal de Castellazzo FR Mystère chrétien FR Désert passioniste FR France Passio FR Saints Passionistes FR Vie de V-M Strambi FR Strambi FR chronologie de SP+ FR,IT Zoffoli FR
Législation Passioniste
Constitutions 1984 FR Règlements Généraux FR Règle de 1775 FR
Autres auteurs
Vie divine de la très-sainte Vierge Marie FR Roberto Belarmino : las 7 Palabras ES Gênes, du Purgatoire FR Jean-Baptiste Danei FR Le procès de Jeanne d’Arc FR La légende dorée FR Francisco de Sales ES Notre Père (Fr.de Sales) FR SMGDM, Secret de Marie FR Introduction a la vie devote FR
Ictus
Manuel Ictus 3 FR Manuale IT
Droits
ICTUS 3 : Moteur de recherches ©1994-2004 A. Bouchez Logiciel diffusé exclusivement par : ADIC / A.Bouchez - 2 rue Scellier Sepet, 65110 Cauterets (France) http://ictus3.com
Dictionnaire latin-français :
Compilé à partir des ouvrages de Ch. Lebaigue, E. Sommer, L. Quicherat, F. Gaffiot, Lewis & Short Auteur : Gérard Jeanneau, jeanneau@guetali.fr ( Île de la Réunion )
Magisterium in English :
© 2004 Catholic Software
Magisterium in English (MDE) :
© 2004 Catholic Software
Biblia de Jerusalén (SBJ) :
Biblia de Jerusalén Ecole Biblique et archéologique de Jérusalem
Docteurs de l’Eglise du Carmel (ES) :
Famille du Carmel Domaine public
S. Thomae Aquinatis, Opera alia :
Multimedios.org
"Bible Chrétienne" - commentaires Evangiles (1990) :
Editions Anne Sigier
Bible de Jérusalem (BJ) :
Traduction en français sous la direction de l’école biblique de Jérusalem ©1972 Editions du Cerf Installation protégée par un mot de passe : merci de vous conformer à la législation des droits d’auteurs
Oeuvres Complètes de Ste Thérsèe de Lisieux (FR) :
Ecrits tombés dans le domaine public
Bible du Chanoine Crampon (CP) :
Traduction en français du Chanoine Crampon, édition numérique par Richard Bourret
Textes liturgiques en français :
Ouvrages liturgiques en français ©AELF - Tous droits réservés
Mode d’emploi en français :
Document écrit par Arnaud Bouchez ©1994-2004 ADIC
Editions MIGNE :
Par l’Association J. P. MIGNE - avec autorisation Tous droits réservés aux Editions MIGNE
Oeuvres complètes de Saint Bernard. :
Abbaye Saint Benoît, de Port-Valais CH 1897 Le Bouveret (VS), http://membres.lycos.fr/abbayestbenoit/
Oeuvres de Thérèse de Jésus "d’Avila" (FR) :
Traduction du Père Marcel BOUIX, s.j.
Somme Théologique de Saint Thomas :
Somme de Théologie, tomes 1 à 4, traduction française ©1984-1985 éditions du Cerf Installation protégée par un mot de passe : merci de vous conformer à la législation des droits d’auteurs
Second Concile du Vatican :
Traduction en français par le Centurion/Bayard Utilisée avec l’aimable autorisation de Bayard Presse
Archives 1999-2001 de Zenit :
Agence de presse ZENIT - C.P. 18356 I-00164 Roma, Italie http://www.zenit.org ©Innovative Media, Inc - L’ensemble des informations contenues dans cette rubrique ne peuvent faire l’objet d’une édition commerciale imprimée sans l’autorisation des auteurs.
Texte biblique grec analysé (GRA) :
Ancien Testament : version grecque des Septantes (LXX) ; Nouveau Testament : texte grec original ©1999 AeDipe - fichiers préparés pour Verbum Domini par S.T., adaptés pour Ictus 3 avec autorisation
Biblia Hebraica (BHW) :
Ancien Testament hébreu vocalisé ©2000 AeDipe - fichiers préparés pour Verbum Domini par S.T., adaptés pour Ictus 3 avec autorisation
Hébreu + Septante (HLX) :
Ancien Testament hébreu/araméen consonnantique en parallèle avec la version grecque des Septantes (LXX) ©2000 AeDipe - fichiers préparés pour Verbum Domini par S.T., adaptés pour Ictus 3 avec autorisation
Ed. Paoline (BEP) :
Bibbia Edizioni Paoline © Edizioni Paoline
CEI (1974) (CEI) :
Bibbia officiale della CEI © C.E.I. 1974
Guida dell’utente in italiano :
Documento scritto da P. Charbel ©1994-2004 ADIC
Antiqua Vulgata (VUL) :
Sancti Hieronymi operata Conc. Tridentinum Vulgatam declaravit ’authenticam’ in sensu iuridico, id est quatenus respicitur ’vis probativa in rebus fidei et morum’
Nova Vulgata (NV) :
Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II, ratione habita iussu Pauli PP. VI recognita, auctoritate Ioannis Pauli PP. II promulgata Editio typica altera
|